Dryden Hunt and Connor Gay each had a goal and an assist, but the Pats fell in the shootout 3-2 to Calgary